Zelim da se desi u filmu ono sto se desilo i prosle nedelje.
Det må simpelthen ikke ske Det er kun en figur
Ne mogu da dopustim da se ovo dogodi. To je samo igraèka.
Jeg ville ikke have at der skulle ske det samme som det mellem Zak og jeg.
Не желим да одем и оставим овакву ствар између мене и Зака.
Hvad troede du, der ville ske? - Det ved jeg ikke.
Šta misliš da bi se dogodilo?
Lad os se, om der vil ske det, vi tror.
Pogledajmo ide li stvarno tamo gdje mislimo.
Hvis Grønland brækkede af og smeltede eller hvis halvdelen af Grønland og Vestantarktis smeltede ville der ske det her med vandstanden i Florida.
Ukoliko Grenland pukne i istopi se, ili ukoliko pola Grenlanda i pola Zapadnog Antarktika pukne i otopi se, evo šta bi se desilo sa nivoom mora u Floridi.
Jeg ved, hvad der snart vil ske. Det bliver frygteligt.
Znam šta se dešava sljedeæe u ovom odvratnom malom scenariju.
Det kommer ikke til at ske, det må du acceptere.
Moraš se pomiriti sa time. Hajde uzmi.
Det kan sgu ikke ske, det her!
Ovo ne može da se dešava!
Der var en risiko for, at det ville ske, det har intet ændret.
Statistièki, uvek postoji šansa da se nešto ovakvo desi. Èinjenica da se desilo ne menja ništa.
Du må ikke lade det ske, det er en fejl at stole på min far, i får hverken Josh eller printkortet tilbage.
Karen, ne smeš to dozvoliti. Greška je verovati mom ocu. Neæete dobiti ništa za uzvrat.
Det var ikke meningen, at der skulle ske det, der skete.
Nisam želeo da se ovo odvija ovako kako jeste.
Dig og ham, det kan aldrig ske, det ved du.
Ти и он... од тога нема ништа, знаш то?
Du skal ikke prøve at ligge i ske. Det kommer ikke til at ske.
Ako moramo dijeliti krevet, da ti nije palo na pamet priljubiti se uz mene, zato što ti neæe uspjeti.
Jeg bli'r menn'ske Det er nog't jeg ved
Da sam čovjek, A opet to ću bit
Så skete det bedste, der kunne ske, det begyndte at regne.
Desila se njegova omiljena stvar... poèela je kiša.
Jeg vil ikke have, at der kommer til at ske det der kommer til at ske uden at du ved, hvor meget jeg elskede dig.
Shvatam da ne želim da uradim to što moram Bez toga da znaš koliko sam te volela.
Hvis du er på udkig efter noget til at ske, det var det.
Ako tražiš nešto da se desi, to je bilo to.
Jeg er bange for, der vil ske det, som sikkert sker hver eneste gang et stakkels par går i terapi.
Dobro. Onoga što se valjda dogaða u svakoj ðavoljoj ordinaciji terapeuta svaki put kad neki jadni par uðe unutra.
Hvad som helst kan ske det uskyldige liv l holder i hænderne.
Sve se može dogoditi da ste nevini život držati u svojim rukama.
Det burde ikke ske, det er kun få dage om måneden.
Nije trebalo da zatrudnim. Bilo je samo nekoliko dana u mesecu.
Det må ikke ske. Det ved du.
Ne smije se dogoditi, znaš to.
Der vil ske det, at jeg ryger i fængsel.
Sledi jedino moj odlazak u zatvor.
Men I må være sammen, for at det kan ske. Det bringer mig til Grimm'en.
Ali morate biti zajedno da bi se to dogodilo, što nas opet vodi do Grima.
Ellers vil der ske det her med Okja.
У супротном, Окта ће овако завршити.
Det er, hvad vi håber vil ske. Det er en stor udfordring i fremtiden.
Ми се надамо да ће се ово десити. То је прави изазов за будућност.
Her er hvad der kunne ske: Det kunne sprede sig over verden meget, meget hurtigt.
Desilo bi se sledeće: virus bi se proširio svetom veoma, veoma brzo.
Men der vil ske det, at de tror de er lykkeligere, for når de tænker over det, bliver de mindet om, hvor forfærdeligt vejret er i Ohio. Så de tror, de har truffet det rigtige valg.
Десиће се једна ствар. Мислиће да су срећнији, јер када мисле о томе, сетиће се колико је грозно било време у Охају. И осећаће да су донели исправну одлуку.
men jeg, HERREN taler, hvad jeg vil, og det skal ske. Det skal ikke længer trække i Langdrag; men i eders Dage, du genstridige Slægt, vil jeg tale et Ord og fuldbyrde det, lyder det fra den Herre HERREN.
Jer ću ja, Gospod, govoriti i šta kažem zbiće se; neće se više odgadjati, nego za vašeg vremena, dome odmetnički, reći ću reč i izvršiću je, govori Gospod Gospod.
1.0285189151764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta je moglo da se desi nego ono neizbežno? 